ALLGEMEINE VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN

der Firma S.A.L. INTERNATIONAL Arbeitssicherungs- und Rettungssysteme GesmbH in A-9800 Spittal/Drau, Körnerstraße 19.

Allgemeines:

Nel momento in cui fa un ordine, il committente accetta le seguenti condizioni generali di vendita e consegna. Gli ordini trasmessi sono vincolanti per il venditore con esclusione di tutte le condizioni dell’acquisto dell’acquirente solo dopo l’ordine scritto o dopo la conferma d’ordine.  

Prodotti:

L’ordine si riferisce ai prodotti offerti dal venditore.

Adempimento:

L’acquirente ha adempiuto il contratto solo se il venditore ha ricevuto il  prezzo d’acquisto nonché tutte le spese aggiuntive contenute nel contratto di compravendita. Il venditore ha adempiuto il contratto se ha regolarmente messo a disposizione per il ritiro i prodotti in conformità all’ordine effettuato dall’acquirente oppure nel caso di consegna a domicilio ha consegnato i prodotti all’acquirente.

Il luogo di adempimento è in ogni caso la sede del venditore. Lo stesso vale per le consegne a domicilio o all’estero.

In caso di ritardata consegna dei prodotti per assenza del destinatario, il venditore ha il diritto di mettere in conto delle spese adeguate.  Il venditore garantisce per eventuali danni se questi non sono coperti dall’assicurazione solo nel caso di negligenza grave. Il venditore non è responsabile nel caso di qualsiasi catastrofe naturale.

 Materiali forniti:

Il produttore garantisce che i materiali da lui forniti sono senza difetti. Il venditore non si assume nessuna responsabilità per i materiali da lui forniti o offerti, a titolo di garanzia o di risarcimento danni o di qualsiasi altro motivo giuridico.

Consegna dei prodotti:

I termini di consgena  sono osservati precisamente dalla S.A.L. INTERNATIONAL. Eventuali ritardi nelle consegne non danno diritto all’acquirente di rifiutare la consegna dei Prodotti, né di pretendere risarcimenti o indennizzi di sorta. Con questo viene escluso esplicitamente qualsiasi diritto al risarcimento dei danni a causa di ritardi nelle consegne. L’acquirente è obbligato ad accettare i prodotti anche in caso di consegna ritardata.

Condizioni del ritiro:

La S.A.L. INTERNATIONAL è sollevata da ogni responsabilità in caso di perdita o danneggiamento della merce dal momento in cui la stessa viene ritirata . Eventuali difetti dovranno essere denunciati dall’acquirente al momento del ricevimento.

In caso di spedizione la merce viaggia sempre in conto e a rischio e pericolo dell’acquirente. In caso di spedizione franco destino le eventuali spese di consegna dei prodotti sono a carico dell’acquirente. Il venditore ha il diritto, a proprio insindacabile giudizio, di effettuare la consegna dei prodotti ordinati con versamento  anticipato o a mezzo di assegno. Se l’acquirente desidera un imballaggio speciale, gliene viene addebitata la somma relativa. 

Prezzi:

I nostri prezzi si intendono non impegnativi. I prezzi vengono determinati in base agli attuali fattori di costo. Se essi cambiano  prima della consegna, il venditore si riserva il diritto di modificare i prezzi dei prodotti. E’ escluso in ogni caso un addebito di contropretesa dell’acquirente, salvo nel caso che l’acquirente sia insolvente o la contropretesa sia in relazione giuridica con la  obbligazione di pagamento o sia stata accertata dal tribunale o accettata dal venditore.

Pagamento:

Le nostre fatture devono essere pagate entro 14 giorni dalla data della fattura. In caso di superamento del termine di pagamento sono addebitati interessi di dilazione dell’importo di 5 (cinque) per cento sopra il tasso di sconto della Österreichische Nationalbank. Ma è a nostra discrezione l’effettuare consegne solo contro assegno o contro pagamento in contanti. Con l’ordinazione devono essere pagate spese amministrative dell’importo di € 100,00. In caso di un annullamento dopo il termine stabilito dalla legge  queste ultime spese sono trattenute dal venditore.

Recesso dal contratto:

In caso di non adempimento del contratto da parte dell’acquirente e il conseguente recesso dal contratto da parte del venditore, quest’ultimo ha il diritto di richiedere il prezzo d’acquisto o di imporre una penale (spese per lo storno) che non è soggetta a  diritto giudiziario di riduzione e/o a rivendicare il diritto al risarcimento dei danni.  

Patto di riservato dominio:

Nel caso in cui i prodotti sono consegnati all’acquirente prima del pagamento del prezzo d'acquisto, essi rimangono in possesso del venditore fino al pagamento del prezzo d'acquisto e delle spese aggiuntive. In caso di mancato pagamento l’acquirente dovrà provvedere, a proprie spese, al ritorno dei prodotti al venditore. Nel caso in cui l’acquirente manca di farlo, il venditore ha il diritto di restituire i prodotti  alla sua sede in conto e a rischio dell’acquirente. Poi il venditore ha il diritto di disporre liberamente dei prodotti, se la fattura non è pagata entro 10 giorni.

Nel caso in cui un’altra persona prende i prodotti forniti su patto di riservato dominio, il venditore è obbligato di informare l’acquirente entro 3 giorni.

Se si tratta di consegne destinate alla rivendita dall’acquirente, il  patto di riservato dominio comprende il prezzo d’acquisto guadagnato dalla vendita. Se l’acquirente vende i prodotti consegnati da noi, incurante di eventuali difetti, cede con questo a noi  i crediti derivanti dalla vendita attraverso i suoi clienti fino all’ ammortamento intero dei crediti. L’acquirente è obbligato, dietro di richiesta di noi, di informare i suoi clienti della cessione, e di metterci a disposizione le informazioni ed i documenti che ci servono per rivendicare i nostri diritti attraverso i suoi clienti.

 Responsabilità:

S.A.L. diniega ogni responsabilità per gli utilizzi impropri, illeciti o illegali dei prodotti acquistati e se i test stabiliti dalla legge non sono effettuati e le istruzioni riportate nei rispettivi manuali non sono osservati.

Garanzia:

In tutti i casi della garanzia, il venditore si può liberare dalle pretese del recesso o dello sconto sostituendo il prodotto danneggiato o riparando il prodotto danneggiato entro un termine adeguato.

Modifiche di ordini:

Modifiche di ordini possono effettuati solo con l’approvazione  del venditore e solo se gli ordini non sono già evasi.

Dati personali:

L’acquirente  acconsente all'uso dei suoi dati personali esclusivamente per fini amministrativi e commerciali.

Tutela dei consumatori:

Per gli acquirenti  (qualora siano qualificabili come "consumatori" ai sensi della legge austriaca sulla tutela dei consumatori) sono vigenti le presenti condizioni generali di venduta e consegna secondo la legge austriaca sulla tutela dei consumatori. E espressamente stipulato che la nullità di una parte delle condizioni  non influisce sugli altri punti.  

Giurisdizione e foro competente:

Per qualsiasi controversia tra le parti in merito al presente contratto sarà di esclusiva competenza del Foro di A-9800 Spittal/Drau, con esplicita esclusione del diritto uniforme sulla vendita internazionale di beni mobili ONU (CISG) e con l’esclusiva applicazione del diritto austriaco secondo l’EuGVÜ. Ogni controversia è sottoposta alla giurisdizione austriaca.